« Vietsub » Sweet night ♪ V

March 27, 2020
10
Views



Theo mình tìm hiểu, câu hát “phải chăng ta là con thuyền dập dềnh trong đêm tối” có liên quan tới câu thơ “ships that pass in the night” trong một bài thơ của nhà thơ Henry Wadsworth Longfellow. Đây là một cách nói ẩn dụ nhằm nói đến những người chỉ gặp nhau trong một thời gian ngắn rồi chia xa để đi theo con đường của riêng họ và không bao giờ gặp lại nhau, hoặc đơn giản hơn là nói về những người không thể ở cùng nhau trong một không gian hoặc thời gian. Ở đây, những con thuyền lướt qua nhau là ẩn dụ cho hình ảnh những người gặp gỡ và bên nhau trong một khoảng thời gian ngắn trước khi chia xa và biến mất vào sự rộng lớn của trái đất. Qua đó, nhà thơ muốn nói rằng những người như vậy giống như hai con thuyền lướt qua nhau trong đêm tối, chạm mặt nhau trong nhất thời và rồi lặng lẽ lướt qua, không bao giờ gặp lại nhau nữa.

#ItaewonClass
———————-
Brought to you by Hellorange
Thank you BacHa97 nim for nice fx!
Photo: Melissa Chen, jtbc
My channel:
Do not re-upload my video. Thank you!

Nguồn: https://thuonghieudatviet.com.vn/

All Comments

  • Theo mình tìm hiểu, câu hát "phải chăng ta là con thuyền dập dềnh trong đêm tối" có liên quan tới câu thơ "ships that pass in the night" trong một bài thơ của nhà thơ Henry Wadsworth Longfellow. Đây là một cách nói ẩn dụ nhằm nói đến những người chỉ gặp nhau trong một thời gian ngắn rồi chia xa để đi theo con đường của riêng họ và không bao giờ gặp lại nhau, hoặc đơn giản hơn là nói về những người không thể ở cùng nhau trong một không gian hoặc thời gian. Ở đây, những con thuyền lướt qua nhau là ẩn dụ cho hình ảnh những người gặp gỡ và bên nhau trong một khoảng thời gian ngắn trước khi chia xa và biến mất vào sự rộng lớn của trái đất. Qua đó, nhà thơ muốn nói rằng những người như vậy giống như hai con thuyền lướt qua nhau trong đêm tối, chạm mặt nhau trong nhất thời và rồi lặng lẽ lướt qua, không bao giờ gặp lại nhau nữa.

    Hellorange 23 March 27, 2020 9:07 am Reply
  • Chời ơi iu bạn quá, vid nào cũng đẹp quá chừng đẹp 💜💜💜

    Phụng Hồ March 27, 2020 9:07 am Reply
  • Sao mà thích kênh này ghê dị đó hà :3

    Phan Kim Ngân March 27, 2020 9:07 am Reply
  • Say ~~~~

    Tuan Ngo March 27, 2020 9:07 am Reply
  • Mong c làm bài " stone block " ạ ❤

    Trang Minh March 27, 2020 9:07 am Reply
  • Edit đỉnh quá 😍😍😍😍

    Ngân Nguyễn March 27, 2020 9:07 am Reply
  • Cuối cùng cũng tìm được một quả vietsub vô cùng xịn xò <3

    baechin105 March 27, 2020 9:07 am Reply
  • cậu gì ơi, sao mà edit xinh thế //v//

    phươnggg linhhh March 27, 2020 9:07 am Reply
  • giọng tae vừa ấm vừa quyến rũ quá mà cũng pha một chút buồn trong đó. mà dạo này tae ít cười quá có bạn army nào mong tae cười trở lại ko chứ mình nhớ nụ cười ấy quá😣😣😣

    Phong Lam March 27, 2020 9:07 am Reply
  • dịch đỉnh thực sự luôn đó ạ <3 thấm nhuần từng câu chữ luôn, phải nói đây là bản dịch em ưng nhất, mượt mà và đem lại nhiều cảm xúc cho người nghe <3

    Gia Linh Hoang March 27, 2020 9:07 am Reply
  • trời ơi edit cực đỉnh, thích thật ayyyy

    Ngọc Hân March 27, 2020 9:07 am Reply
  • Chời ơi xinh quá đi mất ♡♡ Cam kiếm ảnh ở đâu vậy ạ. Bị nghiện xem kênh của bạn rồiiiii

    Thảo Phương March 27, 2020 9:07 am Reply
  • Nghe mà thổn thức luôn ý ~~

    Ngọc Anh Dương March 27, 2020 9:07 am Reply
  • cậu dùng app gì để edit ấy ạ ?

    Ngoc Tram March 27, 2020 9:07 am Reply
  • Bạn edit đỉnh thật á! Cho mình hỏi b tự học sony vegas hay sao ạ? B chỉ mình nguồn làm sub chuyển động đc hông 🤗🤗 mình dùng aegisub nên thấy nó khá cồng kềnh. Cảm ơn b nhé! 💋😍

    Phương Dung March 27, 2020 9:07 am Reply
  • giọng tae warm dã man

    is atjk March 27, 2020 9:07 am Reply
  • Cực kỳ thích giọng của V

    Js Art March 27, 2020 9:07 am Reply
  • Ad ơi, mình có thể nch riêng với cậu qua đâu ạ ?

    Yếnn Nhii March 27, 2020 9:07 am Reply
  • Add ơi cho mình xin video vào mail đc ko ạ. Ko tải về đc

    Linh Gonzalez March 27, 2020 9:07 am Reply
  • Video xinh quá ạ, nhờ hiệu ứng của video mà cảm giác bài hát đi vào lòng người nhiều hơn, xúc động hơn, tuyệt vời hơn nữa <3

    vuha haluongson March 27, 2020 9:07 am Reply
  • Ahhhh thích bản vietsub này quá ><

    Han Bao March 27, 2020 9:07 am Reply
  • dịch quá tốt và sát nghĩa luôn ạ!

    Việt Hà My Lê March 27, 2020 9:07 am Reply
  • Cam sub bài maybe đi ạ, bài ấy siêu hay luônnnn~

    민은dlweun March 27, 2020 9:07 am Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *